一代中國研究大師謝世了

剛剛知道﹐對我思想影響相當大的白魯恂教授（Lucian W. Pye ）剛於9月5日謝世了。他死於肺炎﹐終年86歲。他到八六之齡依然思路極其清晰﹐文字已臻恢恢乎「以無厚入有間」之境﹐讀之如飲醇釀；生前還定期為 Foreign Affairs 的書評供稿﹐在Foreign Affairs 的Sep/Oct 2008 一期還有他的書評。我出版的第一本書就是翻譯他的 Chinese Commercial Negotiating Styles。教授生於中國山西﹐到14歲左右才離開中國﹐對中國文化有貼身認識。教授從文化和心理分析中國﹐故能永不為中國人的煙幕所惑﹐當全世界無數中國通的眼鏡跌完再跌﹐教授卻一直巍然不動﹐若北斗之星﹐高懸天際﹐孤獨地照耀夜空。