「惡行荒誕識者不敢聽信」

科幻小說大師倪匡繼早前向讀者極力推薦《來生不做中國人》後﹐幾天前再介紹我另外一本作品《中國比小說更離奇》（見香港《蘋果日報》2008年10月4日「倪租界」）。倪匡在其文章中引用了我在《中國比小說更離奇》書裡寫的一句我自己很喜歡的話︰ 「（中國）惡行荒誕識者不敢聽信」﹗（原書205頁）這是中國的國際形象並沒有因其所作所為而嚴重受損的一大原因。我就試過對外國人講中國大陸的火鍋店會在火鍋裡加罌粟殼讓客人上癮﹐但不是人人會信；對他們講有臭豆腐販子會用人糞作速臭劑﹐他們更加懷疑﹐也不想聽；那些用作食油的甚麼地溝油、潲水油﹐中國民眾雖已耳熟能詳﹐但那些洋人簡直聞所未聞﹐聽到已幾乎反胃，因為在外國也只會作生物燃料(biofuel)用。又有幾次﹐我對他們提到中國的嬰兒湯（在中國會用「排骨湯」這類暗語）﹐反應就更大﹐一個不相信﹐也拒絕看照片；另外兩個看過照片後幾乎昏倒﹐全身發抖﹐但拒絕再談論此事﹐我無法確定他們是否相信。類似的荒誕得令識者不敢聽信或不敢追問的惡行在古今中國都簡直多到一般中國人都感到乏味﹐但多來自溫室的洋人卻會半信半疑。這是中國人和中國政府在建立國際形象時的一大優勢﹐雖然他們自己並不知道。