我的生番歲月

今天瀏覽到吾師周兆祥在他的網誌和 Club O 講場轉載我一篇文章〈基督徒治港與工程師治國〉，說「阿祥的舊友阿康好厲害」，蒙吾師錯愛，不勝榮幸。20多年前我於周師門下修讀翻譯，第一次遇到這樣我行我素、行止樸實並受理想之永火驅策的奇人。他是我一生當中所遇過的少數僅有的還有活人氣息的華人老師。可惜，那時我太淺薄了，就像剛從森林出來的生番那樣，難以跟他作思想上的深刻交流。怎樣證明那時我是生番呢？例子很多。印象較深刻的一次是，一天在校園另一位我敬重的林孟秋老師一個人開車時遇到我，就停下來讓我上車，送我一程，但我竟二話不說撲坐到後排的座位，她就即時對我說這樣做不合禮貌，應坐到司機旁邊的座位，而我當時確是不知在文明世界有此規範。我別的粗野無文，可想而知矣。